信用

拼音xìn yòng 假名【しんよう】

分词翻译

信（xìn）的日语翻译：

[GB]4837[電碼]0207
（Ⅰ）（1）確実である.確かである.
（2）信用（する）.
（3）信じる.
（4）（宗教を）信仰する,信じる,信奉する.
信ずる;手紙

用（yòng）的日语翻译：

[GB]5135[電碼]3938
（1）用いる.使う.使用する.
（2）〔介詞〕…で…（する）.…に用いる.
（3）飲食する.敬語として用いる.
（4）費用.
（5）用途.効果.効用.
食べる;食物をとる
費用;出費
用いる;使う

日语翻译

（1）信用.

• 讲信用／信用を重んずる.
• 守信用／約束を守る.
• 维持信用／信用を失わないようにする.
• 这家商店有信用／この店は信用がある.

（2）〈経〉信用.信用取引.

• 信用贷款／信用貸付け.
• 商业信用／商業信用.
• 信用证／信用状.LC.
• 信用卡／クレジット?カード.

『日中』“信用”は名詞であり,日本語の「信用する」は他の動詞を補うか,“相信”“信”などの動詞を用いる.
信用